(通讯员:耿文婧)5月29日,汉语言文化学院主办的留学生说汉语大赛于南楼举行。比赛分为原创组与非原创组进行,来自韩国、日本、印尼等十余个国家的留学生参与了本次大赛。桂香、梁晓萍、王瑛等七位老师担任大赛评委。与往届相比,本届说汉语大赛留学本科生的参与更为踊跃了;而进修班的留学生中,初级班同学们“初生牛犊不怕虎”,热情尤为高涨。
参赛的留学生都做了精心的准备,有的准备了配乐诗朗诵,有的准备了演讲,还有古诗词朗诵、相声、小品等等,节目类型丰富多样。选手们打算各显神通,博得评委老师的肯定和赞赏。在众多精彩节目中,最令人眼前一亮的节目之一是中级1-1班的三位同学带来的改编小品《卖拐》,活灵活现的表演和带着东北腔的发音赢得了一阵阵笑声和掌声。尽管反响很好,演员之一的木龙却并不太满意:“这次表演只能说还可以,我的朋友忘记台词了,我有点担心。”不过他们的指导老师并不吝于夸奖,“这次表演其实比之前几次彩排都要好。千万不要小看他们的理解能力,我给他们讲解过一遍剧本之后,所有的改编工作都是他们自己完成的。”此外,原创组的压轴——由韩国学生李承桓、郭东幻带来的相声以其逗趣的包袱和巧妙的编排也获得了在场观众的一致好评。“主要是马上要毕业了,挺舍不得南开的,积极参加一些活动吧。”两位演员说起大赛都很不舍,“在准备大赛的过程中我们学到了很多东西,台词里的生词、成语都是很重要的知识,还是希望以后继续学习汉语吧。”而在几个演讲节目中,来自爱知大学的同学们给大家带来了惊喜。他们热情地与观众互动,颠覆了日本学生比较严谨呆板的印象。整个演讲过程非常放松,现场气氛十分热烈。这样的改变受到了评委老师们的肯定。
大赛为留学生同学们提供了一个检验汉语水平的平台,他们在这里尽情地展示自我,不过也暴露出了一些问题。“留学生对节目的趣味性和情感表达过分关注了,而忽视了语音的练习,有些学生的进步并不明显。”评委之一的梁晓萍老师说,“不过高级班的同学进步还是很大的。”梁老师还表示,说汉语大赛的目的之一也是学期教学成果的验收,赛程设置是班内初赛推选前三进入决赛,因此对同学们的语言水平提高还是很有帮助的。本届大赛中同学们的表现可圈可点,但语言水平整体稍逊往届。这很有可能是因为这个学期比较短,同学们没有充分的时间消化新知识。