南开新闻网讯(实习记者 郝静秋 摄影 董鹿北)10月21日,汉语言文化学院联合天津艺术职业学院的同学们为在校师生带来了一场精彩的京腔京韵表演,同时也拉开了汉语言文化学院第十届汉语节的序幕。学工部、交流处以及学院负责人一同参加。四百余名中外学生聚集一堂,欣赏京剧,学习唱词,了解戏曲,感受京韵。
汉语言文化学院院长王立新表示,中国社会正在经历深刻变化,汉语也正走向全球,这是中华民族千百年来的文明所取得的成果,也是中国不断走向世界、融入世界的象征。汉语节已经走过了十个年头,每次举办都和学院的专业学习、学科建设紧密相连,力图在服务本院学生的同时,能为学校的第二课堂作出贡献。
伴随着阵阵鼓声,廉颇和蔺相如迈着步子走向了舞台。一曲《将相和》,唱出了蔺相如的舍弃小我,也道出了廉颇的勇于改过,演员们的洪亮嗓音和精彩亮相赢得了全场喝彩。
整场演出持续近两个小时,有巾帼不让须眉的《穆桂英挂帅.捧印》,有拥有一片孝心的《李逵探母》,还有见义勇为、除暴安良的《辛安驿》……家喻户晓的故事情节,栩栩如生的人物形象,传达出的是中华民族几千年来的优良传统。
对于中国学生来讲,观看此次演出是对国粹的进一步了解,而对于来自不同国家、拥有不同文化背景的留学生们来说,这场京剧表演更像是一堂生动的文化体验课。
“演员们的表情很生动,我虽然不太懂他们唱的内容,但是我看懂了整个故事,也能理解他们的情感”,来自哥伦比亚的安杰娜兴奋地说到。而她旁边来自法国的小悦则告诉记者,“我很喜欢音乐,我觉得京剧里的配乐很特别,演员的唱腔也很优美。听说京剧在中国有很长的历史,我希望它能继续地唱下去,就像我们巴黎的塞纳河一样,流淌着不息的生命。”
在随后的体验环节,留学生热情四溢,积极参与。不仅和中国学生一起上台学习甩练水袖,操弄花枪,甚至还向对方发起挑战,学念《报灯名》里的台词。虽然不像中国学生的字正腔圆,但清晰的发音,较好的节奏,让他们赢得了现场观众的支持。
据悉,此次汉语节后续还将举行京韵大鼓、快板等曲艺演出,天津艺术职业学院也成为汉语言文化学院中国文化体验第11个国际学生实践基地,力图让更多的中国传统经典文化走进校园、走入中外学生之中。
“京剧作为中华优秀传统文化的精髓,为中华民族生生不息提供了丰富滋养,是中华民族在世界文化激荡中站稳脚跟的根基,也是社会主义核心价值观重要的思想源泉。我们通过这种形式,向学生展现中华民族独特的传统美德和精神品格,希望他们在领悟优秀文化精华、感悟传统文化魅力的同时接受经典艺术和民族精神的洗礼,为中华文化和民族优良传统的传承和在国际范围上的传播贡献一份力量”,汉语言文化学院副院长王坚告诉记者。