达妮亚、艾多斯说相声
达妮亚、艾多斯说相声
魏文亮、达妮亚、王佩元
达妮亚、鲍震培、艾多斯
在日前闭幕的第三届“南开杯“全国新相声作品大赛上，两位“老外”笑星表演的一段“贯口”《新地理图》博得现场观众数次笑声掌声，并获得了这次比赛的优秀奖。
相声中担任逗哏的演员叫达妮亚，是南开大学汉语言文化学院四年级本科生，这位金发碧眼的俄罗斯姑娘，极有天赋，不仅学习成绩优异，，而且非常热爱中国文化，平时喜欢听评书，听相声，写得一手好字，曾在“外国人书法大赛”上获过奖。她在得知相声获奖后非常激动，说：“谢谢南开杯，我在舞台上说相声的心愿终于实现了。”据她讲因为背贯口的台词，她每天吃饭睡觉都是相声的节奏，如果没有坚韧的毅力和对相声的酷爱，难以想象她能够在一个半月的时间内拿下这块“瓷器活儿”。
捧哏的演员叫艾多斯，中文名字叫赵明，和达妮亚是同班同学，来自哈萨克斯坦，看上去高大魁梧、淳朴憨厚的他也十分健谈，他说他是纯正的90后，平时大家都叫他表情帝，这次和达妮亚的配合享受到说汉语演相声的乐趣，希望今后能有更多的机会为大家表演。
获奖相声作者、汉语言文化学院教授鲍震培是一位资深的曲艺爱好者和研究者，她谈起创作这段作品的初衷是为了提高学生的汉语能力和传播中华文化，她说：“我们都说相声是语言艺术，留学生是来我国学习汉语的，说相声对提高他们的语言能力大有裨益，而且也能更深入的理解中华文化。如果留学生们都来学说相声、学演相声，岂不是一举两得的好事么？另外，站在相声发展角度上来看，留学生相声尚是一块尚未开垦的处女地，虽然有大山等演员的先例，但是在题材上尚未形成特色，我想留学或海外题材相声应该是留学生喜欢说的和适合留学生说的，这样也比较容易出新意。我之前写过学汉语的系列相声如《说“子”》《学四声》等，《新地理图》是一个连贯世界上200多国名的贯口活，这样带有全球性或跨文化的话题是留学生乐于接受的，更容易激发他们的潜能。”
负责开展这项工作的汉语言文化学院副院长王坚老师说：“南开大学汉语言文化学院每学期为留学生开设大量的文化体验课，开展相声、快板、京剧、二胡、书法、民歌、民族舞等多种教学课，并和年节活动民俗文化结合起来，不久前成立了留学生高端艺术团，平时有针对性对他们培训，这两位演员就是艺术团的成员，我们的目的是探索一种传统文化和汉语教学结合起来的模式，让艺术人才不断的涌现出来。”艺谚云：台上一分钟，台下十年功，小编认为：高等院校汉语课堂引进相声十分必要，只有让传统艺术成为教学和管理的常态，才能出作品出人才，南开大学的做法值得借鉴。
